casual

Al toque

Literal meaning: "At the touch"

Right away / Immediately (Peru)

al TOH-keh

What does it mean?

Al toque is one of the most Peruvian expressions in daily speech. It means right away or immediately. Peruvians use it constantly to show speed or urgency.

How to use it

Totally safe and universal in Peru. Works in casual conversation and even some professional settings.

Example sentences

I will be right there.

Ya voy al toque.

Do it immediately.

Hazlo al toque.

Come right now.

Ven al toque.

Related phrases

Causa

Friend / Buddy (Peru)

Bacán

Cool / Awesome (Peru)

More peru-everyday phrases

Chévere

Great / Nice (Peru)

Translate using real Peruvian Spanish

HablaFlow translates with authentic phrasing like "Al toque" — not robotic textbook Spanish.

Try Free — 10 Translations

Back to all phrases