casual
Sapo
Snitch / Tattletale / Nosy person
SAH-poh
¿Qué significa?
"Sapo" es el nombre del anfibio (el sapo), pero en Colombia se usa para llamar a alguien soplón, chismoso o entrometido. "No seas sapo" significa "no seas soplón" o "no te metas en lo que no te importa". Se usa muy comúnmente.
Cómo usarlo
Úsala para señalar a alguien por chismoso o por contar cosas de otros. Muy común en ambientes casuales.
Oraciones de ejemplo
Don't be a snitch!
¡No seas sapo!
He's such a gossip.
Ese man es muy sapo.
Frases relacionadas
Más frases de slang
Traduce con español colombiano auténtico
HablaFlow traduce con frases auténticas como "Sapo" — no español robótico de libro de texto.
Probar gratis — 10 traducciones